Bord du canal. Monique Pinault